Vor langer Zeit hauste auf dem Honberg ein Vogt, der sehr geldgierig war. Er bestrafte die Leute, die ihren Zins nicht bezahlen konnten, sehr hart und ließ sie am liebsten in den Schuldturm werfen. Selbst bei Mißernten und teuren Zeiten nahm er keine Rücksicht und ließ sogar die ältesten Witwen einsperren, wenn sie zu Martini oder anderen Zinstagen nicht ihre Zinshenne entrichten konnten.

Der sagenumwobene Rimberg
Es verwundert nicht, dass ein von der Natur so vorzüglich ausgezeichneter Berg wie der Rimberg auch eine Rolle in der Sage spielt. Im Volksmunde leben heute noch zwei Sagen, nämlich die vom Riesen auf dem Rimberg und die vom Siegfried dem Drachentöter.

In freier Teilübersetzung erschienen unter Sagen der Völker (3. erw. Aufl. 1976) Copyright © Verlag Freies Geistesleben GmbH SuttgartIm Gesamtwerk erschienen als: Die Didriks-Chronik oder die Svava Copyright © Otto Reichl Verlag St.Goar
Dieser Text ist Anhang der Internet -Veröffentlichung  Die Nibelungensage   Kern der Wahrheit in der Svava. Abschriftliche Anmerkungen zum Quelltext in Klammern. Mb: Zitat aus Altnordischer "Membrane". Die Quelltexte (Svava A und B sowie Membrane) weisen im geringen Umfang nicht kongruierende Zeitenbildung
auf.

Von Liu Xinyu

In dem Buch „Die große Chronik von Taiping“, verfasst in der Song-Dynastie (960—1279 n. Chr.), steht etwas über kleine Menschen in Band 480 /482 geschrieben. Das bedeutet, dass die kleinen Menschen früher auf der Erde wirklich gelebt haben. Hier einige Geschichten über sie:

Von Liu Xinyu

Anfang der Tianbao-Regierungszeit in der Tang-Dynastie (618—907 n. Chr.) schickte der Kaiser Tang Xuanzong (Li Longji) Wei Zhai, einen Botschafter, in den Staat Xinlou, um dem jungen Kronprinzen zur Thronbesteigung zu verhelfen. Wei Zhai war schon im hohen Alter und fürchtete sich sehr vor dieser Reise. Da zufällig ein Gast in dem Staat Xinlou gewesen war besuchte er diesen, um sich zu informieren.

In freier Teilübersetzung des o.g. Autors erschienen unter
Sagen der Völker (3. erw. Aufl. 1976)
Copyright © Verlag Freies Geistesleben GmbH Suttgart

von Rolf Badenhausen
Dieser Beitrag ist eine Zusammenfassung vom neuzeitlich-kritischen Forschungsstand über den Sagenkomplex der Nibelungen bis ca. 1995. Wegen erheblicher Kürzungen, so zu Autoren wie A. Schröfl, E. Rückert, E.F. Jung und Anderen, wird hier das faktische Forschungs- und Publikationsvolumen jedoch keineswegs ausgeschöpft.

Der 27. Juni gilt als Siebenschläfertag und ist ein wichtiges Datum im bäuerlichen Wetterkalender. An diesem Tag, so heißt es, entscheidet sich das Wetter der kommenden Wochen:

"Wenn die Siebenschläfer Regen kochen,
dann regnet´s sieben Wochen."