The Spirit of the Future
                                          Igeawagu -Im Fokus der Zeiten

Diese Ereignisse geschahen vor langer Zeit in Colorado-Springs, einem Ort der im Süden des amerikanischen Bundesstaates Colorado etwa 133 Kilometer südlich von Denver liegt, als ein Wissenschaftler namens Nikola Tesla in die Stadt kam, um dort in einem Außenbezirk in der Hill-Street sein Labor zu errichten. Doch warum kam Nikola Tesla ausgerechnet nach Colorado-Springs? Nun, Tesla’s Labor in New York war gerade niedergebrannt und hierüber war er noch sehr bedrückt. Alles in allem bezeichnete der Erfinder die Abfolge der Dinge nach dem Brand aber als eine Art Schicksalsfügung, denn in dieser Stadt hatte Tesla einen Freund namens Leonard Curtis, der den dortigen Energieversorger, die Colorado-Springs-Energie-Gesellschaft, leitete und Nikola Tesla großzügig kostenlosen Strom angeboten hatte. Wer kann da schon nein sagen?

Als eines von 5 Kindern wurde Nikola Tesla am 9. 7. 1856 exakt um Mitternacht in Smiljan in Kroatien geboren. Seine Eltern gehörten der serbischen Minderheit an; sein Vater war Pope der orthodoxen Kirche. Als einfaches Dorfkind fiel er zweifellos schon frühzeitig auf. Mit einem Schirm versuchte er vom Dach einer Scheune zu springen, schrieb Gedichte, war oft krank, las Nächte hindurch in der Bibliothek seines Vaters und sah oft geistige Bilder und Visionen, die so stark waren, daß sie die Wahrnehmung der Realität überlagerten. 

Einen Apparat zur Nutzung und Nutzbarmachung der kosmischen Strahlenenergie - in Elektrizität. Tesla in etwa wörtlich: Meine Anmeldung basiert auf einer Entdeckung, welche ich machte, als eine  günstige Strahlung oder  Ausstrahlung auf  einen isolierten, elektrisch leitenden Körper fiel, der  mit einem  der An- schlüsse  eines Kondesators  verbunden war,  während der andere  Anschluss des  gleichen für das Auffangen und weiterleiten der  Elektrizität bestimmt  war.
Die komplette Übersetzung: